Blog week 2 - Addis Ababa

-------------------English version-------------------------------------------------------------------------------

Hi everyone!

This week has flown by so quickly. Tomorrow will already be the 3rd week that we’ll be here. Even though we had another relaxed week, we still have experienced new things here in Addis Ababa.

In the beginning of the week we had another leakage in our apartment. This time a very big one. There was water on the ground everywhere in the kitchen. Nobody was in the office to help us, because many people were still celebrating new year’s eve. Mary went to a neighbour to ask of the number of the plumber, which she had thankfully. While Mary kept socializing with our neighbour, the plumber came by and Christi and Marieke cleaned up the kitchen. Sadly enough, the leakage kept persisting, so we decided to move to another apartment down stairs. It hadn’t been cleaned in a while, so we did it ourselves. After a while we noticed that this apartment had a lot of insects. There were even ants in our bed sheets, (shiver). At one moment, we looked at each other with a look that said ‘What have we done?!’. We called it our karma, because we were complaining about the other apartment. Thankfully, we were able to laugh about it after a while. On Friday we moved our stuff back to the other apartment. The plumber came by three times before the leakage was finally fixed. This is because he was under the impression that the leakage came from somewhere else. Now we are comfortably and happily sitting in our apartment. 

We found out a couple of things during this week, such as that the most people in Ethiopia who slaughter animals do this on the street. Just take a look at the pictures of dead animals that have been posted on our Facebook page. The people who slaughter these animals only take the meat and leave the rest behind. We’ve seen the skin + head of a cow, goat and sheep on the street. This really surprised us at the beginning. One of our neighbours explained to us that there are not many slaughter houses, which is why they do it on the streets. We also have a neighbour who owns a dog. Dogs aren’t really being kept as a pet, but they mostly wander around on the streets. This neighbour’s dog brought a few organs of dead animals to the compound. 

We have a lot of nice and fun neighbours at the compound who like to tell us about the culture and who also like to help out in cases of need. One of our neighbour, who has a cute set of twins 1 boy and 1 girl, invited us to cook last Friday. We were still busy with moving to our apartment, so we weren’t able to help with cooking. Thankfully she didn’t mind. The food was delicious! We ate whole wheat pasta with vegetables mix with potatoes and a delicious tomato sauce. While we were eating, a neighbour came to the compound with a donkey. She used the donkey to carry her groceries. Kind of fun to see instead of the usual way of how we use grocery bags in the Netherlands. 

Another very nice neighbour named Lainah, took us into town on Saturday in order to do groceries. We went to 4 different supermarkets. She knows the best places where you can buy the cheapest products, so there’s were she took us. We mostly saw expats in the more expensive supermarkets where we have been to.  We bought a lot of stuff and because we were with the car, we bought 11x6 packs of water bottles. She also took us to a nice restaurant. They mostly had Worldly recipes instead of traditional recipes. We took the beef burger with fries. Yum!

That day we found out how crazy traffic really is here. People really do not pay attention were and how they cross the road and drivers drive reckless. Christi asked Lainah if they don’t have traffic rules. She said that they do but that the people don’t care about them. We even almost had a car accident, because a taxi driver did not have the patient to wait and didn’t want to give us right-of-way. If we were able, we wouldn’t drive here in this city ourselves. You even saw horses walking on the streets, with and without their owner. We were wondering why there were so many lone horses waling on busy streets. Lainah said that most of those horses are old. The owners hope that someone would drive them over or take the horse with them, so that the owner can claim a 20,000 Birr. 

We often talk to Lainah  about how expensive the products are here in Ethiopia, which we were surprised by. She told us that you can buy almost everything here, they are just 3 times more expensive than when you buy them in the Netherlands. Vegetables and fruits that are harvest in Ethiopia are quite cheap, but most things that are imported are very expensive. Most products that we can easily buy in Albert Heijn are considered a luxury here in Ethiopia, which is also why they are more expensive, products such as pasta, chocolate, candy, sandwich toppings, juices etc. 
An example: Tilapia filet that you can buy for less than 5 euros in Holland, is being sold for around 250 Birr = around 10 euros in supermarkets here in Addis Ababa. 
We were wondering how many Ethiopians are able to afford these products, but apparently many aren’t able to. They mostly buy their stuff in small local stores. They also mostly eat their traditional recipes called Injeria, which is not expensive. 

We had another power cut on Saturday night. It’s already quite dark around 17:30, so it was very dark outside with the power cut. Marieke and us were just about to go to Sisters for fresh juice. We went anyway, because they had power and we really wanted a juice. When we ready to head back, there still was no power. We ended up going to Marieke’s apartment where she lighted two candles. Very cosy! In her apartment, Marieke explained a Japanese puzzle to us. Mary loved it an she is almost finished with the puzzle. It also made her nice and quiet LOL. Christi rather plays Sudoku and Mah-jong, So while Mary was playing her newly addiction, Christi played Mah-jong on her phone. Marieke and Christi also discussed books and music. This is how they found out that they kind of have the same taste. This is how we learn to entertain ourselves during a power cut.

Regarding our assignment, we finally got the approval of our supervisor to continue with our research. He shared his own ideas with us and he liked our ideas as well. First we will start with desk research and with the information acquired we will interview people who are interested in our research. Upcoming week will be a busy week for us. Wish us luck!

Have a nice week and till our next blog!

Ps: pictures on Facebook

----------------------------------Nederlandse versie-----------------------------------------------------------

Hallo iedereen,

Deze week is alweer snel voorbij gevlogen. Ondanks dat het een rustige week was, hebben we alsnog een aantal dingen meegemaakt. 

In het begin van de week hadden we een enorme lekkage en de hele keuken lag vol met water. Niemand was op kantoor om ons te kunnen helpen, omdat het een feestdag was kon er geen monteur geregeld worden.  Mary was naar de buurvrouw gegaan om te vragen of zij het nummer van de monteur had en dat had ze gelukkig. De monteur kwam toen gelukkig langs en Christi en Marieke hadden toen de grote plas water opgedweild. De lekkage bleef alleen jammer genoeg aan houden dus op woensdag waren we naar een appartement beneden verhuist. Het koste ons de hele dag om het schoon te maken en alle spullen te verhuizen. In dit appartement kwamen er toen jammer genoeg achter dat er onwijs veel ongedierte was. Er liepen zelfs mieren in onze bedden. Op een gegeven moment keken we elkaar aan met het blik van ‘wat hebben we gedaan’. We zeiden dat het karma was, omdat we zo erg aan het zeuren waren om het andere appartement. We konden er gelukkig wel om lachen. Dus op vrijdag zijn we naar ons lekkende appartement verhuist. De monteur was toen drie keer langs gekomen voordat de lekkage was verholpen. Hij was in de veronderstelling dat hij de lekkage had gerepareerd, helaas was dat niet zo. Nu zitten we lekker in het oude appartement en alles is in orde. 
We zijn deze week veel dingen te weten gekomen. Zoals dat in Ethiopië de meeste mensen die dieren slachten dit gewoon buiten doen. Ze nemen alleen het vlees mee en de rest laten ze liggen. We zijn de huid + kop van een koe, geit en schaap tegen gekomen.  Dit verbaasde ons in het begin erg natuurlijk. Eén van de bewoners legde ons uit dat mensen in huis geen slachthuis hebben dus dat ze dit gewoon op straat doen.  De eerste week lag er een dood paard in de rivier die aan het einde van de straat richting Hope University ligt.  Eén van de bewoners heeft een hond en die houdt wel van de organen en dat laat die slingeren op de compound. 

We hebben ontzettende leuke buren op de compound die ons graag wat over de cultuur vertellen en die ons wel eens spulletjes lenen. Afgelopen vrijdag had een buurvrouw, die twee leuke kindjes heeft, ons uitgenodigd om samen te gaan koken en eten. Omdat we toen aan het verhuizen waren, hadden we het jammer genoeg te druk om te helpen koken. Ze vond het gelukkig niet erg dat we dus alleen maar kwamen eten. En het was heerlijk! Volkoren pasta gemixt met groenten en aardappelen en een heerlijke tomatensaus. Toen we aan het eten waren kwam een van de bewoners op de compound met een ezel die volgepakt was met producten. Best leuk om zulke dingen te zien dan de gebruikelijk boodschappen tassen die wij in Nederland gebruiken.

Een andere buurvrouw, Lainah heeft ons zaterdag de stad mee ingenomen om boodschappen te doen.  We zijn naar 4 verschillende supermarketen geweest om de goedkoopste producten te scoren. In de duurdere supermarkten, waar we ook heen zijn geweest, zie je vooral expats.  We hebben flinke inkopen gedaan en omdat we toch met de auto waren, hebben we 11  pakken six-pack water gekocht. Ze nam ons ook mee naar een restaurant waar zij het eten heerlijk vind. Ze hadden vooral Wereldse gerechten en niet typische traditionele gerechten. Wij namen dus een beefburger met frites. Heerlijk!  

We zijn er zaterdag ook achter gekomen dat het verkeer hier erg absurd is. Mensen letten totaal niet op waar ze lopen, ze steken roekeloos over en de bestuurders rijden ook roekeloos. Christi vroeg aan Lainah of ze geen verkeersregels hebben. Zij vertelde dat ze dat wel hebben, maar dat de mensen zich daar niet aan houden. We hadden bijna een aanrijding, omdat een taxi chauffeur geen geduld had en geen voorrang wilde verlenen. Wij zouden hier dus niet durven te rijden. We zagen af en toe ook gewoon paarden op de straat lopen, met en zonder eigenaar. We vroegen ons af waarom er altijd paarden op straat staan zonder eigenaar. Ons werd verteld dat die paarden meestal oud zijn. De eigenaren hopen dat iemand het paard aanrijdt of meeneemt zodat ze een compensatie van 20,000 Birr kunnen claimen. 

We hebben het vaak met Lainah er over hoe duur de producten hier zijn(sommige van slechte kwaliteit)  Ze vertelde dat je hier alles kan kopen, het is alleen drie keer zo duur dan in Nederland. Groente en fruit dat in Ethiopië wordt geoogst is wel goedkoop. Producten die in de Albert Heijn vol in de schappen liggen zijn hier in het algemeen luxe producten en een stuk duurder dan in Nederland zoals pasta, chocolade, snoep, broodbeleg, sappen etc. Ter indicatie: Tilapia filet  dat je bij de Aldi voor minder dan 5 euro kan kopen kost hier rond 250 Birr omgerekend rond de 10 euro.  We vroegen ons af hoe de Ethiopiërs de supermarkt kunnen betalen, maar veel kunnen zich dat niet veroorloven. De meeste mensen eten dan ook hun traditionele eten met Injera’s. 

Zaterdagavond was de stroom uitgevallen. We waren toen net van plan verse sap bij Sisters te gaan drinken met Marieke. Toen we klaar waren om terug te gaan, was er nog steeds geen stroom. We hebben toen heel knus in Marieke’s appartement met kaarsen aan gezeten. Marieke had aan ons toen een Japanse puzzel uitgelegd, die Mary geweldig vind trouwens en ze heeft ook al bijna één af. Het maakte haar ook lekker rustig. Christi speelt toch liever Sudoku en Mahjong. Dus toen Mary haar nieuwe verslaving aan het spelen was, speelde Christi Mahjong op haar telefoon. In de tussen tijd gingen Christi en Marieke boeken en muziek bespreken. Ze kwamen er hierdoor achter dat ze dezelfde smaak hebben. Zo leren we ons toch wel te vermaken zonder stroom. 

Wat ons onderzoek betreft hebben we eindelijk goedkeuring van onze supervisor gekregen. Hij heeft zijn eigen ideeën ook met ons gedeeld en vind het voorstel van ons onderzoek er goed uitzien. We gaan eerst voornamelijk deskresearch doen en aan de hand daarvan gaan we belanghebbende interviewen. Volgende week gaan we het dus erg druk hebben. Wish us luck! 

Fijne week en tot de volgende blog! 

Ps: foto’s staan op Facebook